The Great River

Track 15 - FOTR

 

(2:43) The Fellowship leaves Lórien via the Anduin River and pass through the Gates of Argonath.

 


0:00

Soft voices sing as the Fellowship paddle away from Lórien and Frodo remembers Galadriel’s gift of the phial. (This music is played only in the theatrical version. In the extended edition DVD it is replaced by music from "Farewell to Lórien", bonus track 20 on the Special Edition TTT soundtrack.)

0:00

Ai! laurië lantar lassi súrinen,

Yéni únótimë ve rámar...

0:35

We see Galadriel on the bank. "May it be a light for you in dark places when all other lights go out."

0:35

...aldaron! Yéni ve...

0:51

The music plays the opening phrase of the Fellowship Theme as the camera cuts to an aerial shot of the Fellowship going down the Anduin River. HS COMMENT

0:56

We hear two low notes of a horn and drums over more aerial shots of the Fellowship on the River. Then horns pick up hints of the Fellowship Theme, which quietly ends in a moment of silence.

1:27

The choir begins again as the Fellowship spot the Argonath.

1:27

Et Eärello Endorenna utúlien.

Sinome maruvan ar Hildinyar...

1:52

The History of the Ring Theme plays as the Fellowship goes through the Gates of the Argonath and then on to Amon Hen.  HS COMMENT

2:29

The music fades as we see the falls of Rauros.

 


 

Lyrics 0:00 - 0:51 from “Namarië
Lyrics 1:27 - 1:52 from “Elessar's Oath

 

[00:00] Ai! laurië
[00:06] lantar
[00:09] lassi
[00:12] súrinen,
[00:19] Yéni
[00:22] únótimë
[00:28] ve rámar
[00:36] aldaron!
[00:45]
lírin
[00:48]
en

 

-----------------

 

[01:26] Et Eärello
[01:31] Endorenna
[01:37] utúlien.
[01:43] Sinome
[01:45] maruvan
[01:49] ar Hildinyar

 

 

 

 

 

 

1-The Prophecy ~ 2-Concerning Hobbits ~ 3-Shadow of the Past ~ 4-Treason of Isengard ~ 5-The Black Rider

6-At the Sign of the Prancing Pony ~ 7-A Knife in the Dark ~ 8-Flight to the Ford ~ 9-Many Meetings

10-Council of Elrond ~ 11-The Ring Goes South ~ 12-A Journey in the Dark

13-Bridge of Khazad-dûm ~ 14-Lothlórien ~ 15-Great River ~ 16-Amon Hen

17-The Breaking of the Fellowship ~ 18-May It Be

FOTR Closing Credits

20-Farewell to Lórien - TTT-LE

Two scenes with cue by cues:

Bilbo's 'Concerning Hobbits'

Frodo & Gandalf Riding through the Shire