For Frodo

lyrics source poem

 

 

FEATURED IN

REGULAR CD

COMPLETE RECORDINGS

 

 

For Frodo

The final battle

(CR-ROTK Disc Three - Track 16)


 

 


Text by Philippa Boyens

Music by Howard Shore

Translated into Sindarin by David Salo

Inspired by J.R.R. Tolkien

ROTK, Book 5, Chapter 10, The Black Gate Opens


Title, Original English and Sindarin Translation found in the AS-ROTK

 

This is what's sometimes known as the sung Fellowship Theme, although only the beginning of this section uses the Fellowship melody. It's heard just after Aragorn says, "For Frodo" and continues over action at the Black Gate and on the side of the mountain until the Nazgul show up.

 

Sung by The London Voices


Sindarin


Original English


Key:

Text in blue indicates language used

Text in green indicates lyrics used

Text in brown indicates lyrics not used

Text in black indicates English translation

Ae na guil nn egor na ngurth nn If by my life or death
Gerin le beriad I can protect you,
Le beriathon I will.
Le annon vegil nn I give you my sword
Cyll e-Gorv Ringbearer,
Le annon beth nn I give you my word,
-erir aen han risto It cannot be broken.
-erir aen han presto Nor turned aside,
Rvo i rym Let the horns sound,
I aur hen bant! This day is not done!
Isto Mordor han: Let Mordor know this:
Elessar! Elessar! Elessar! Elessar!
Tellin i Chr Gondor! The Lords of Gondor have come!

Inspired by ROTK, Book 6, Chapter 3, Mount Doom

On the way to the Black Gate...

Then Aragorn set trumpeters at each of the four roads that ran into the ring of trees, and they blew a great fanfare, and the heralds cried aloud: 'The Lords of Gondor have returned and all this land that is theirs they take back.